Further versus farther
The quick and dirty tip here is that you use farther to talk about physical distance and further to talk about metaphorical, or figurative, distance. It's easy to remember because farther has the word far in it, and farobviously relates to physical distance.
For example >>>