Boy Meets Boy by David Levitan
Brothers by Ted Van Lieshout
The Geography Club by Brent Hartinger
Order of the Poison Oak by Brent Hartinger
Books by Patrick Gale all have gender related characters.